Weil dort ja synchronisierte Fassungen laufen.
Und aus dem wirklich ziemlich grandiosen und lustigen No-Brainer “Hot Fuzz” aus England …
… wird hier in Deutschland allen Ernstes :
Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis. Ich nenne das ja inzwischen das “American Pie”-Syndrom.
(Und muss ich extra erwähnen das der Film nicht ein kleines bisschen Sex beinhaltet ? So gar nicht ?)
Wer immer das verbrochen hat verdient ne Tracht Prügel und ohne Abendbrot ins Bett. Deshalb echt tausendmal lieber die DVD von Amazon.
1 Kommentar
Die Synchro selbst ist allerdings gelungen. Aber den “Titelgeber” sollte man wirklich erschlagen. Am Besten mit ner Kirchturmspitze
Post a Comment